Incubus - Agoraphobia

Uma das bandas que eu mais gosto e que infelizmente teve seu show adiado aqui no Brasil (merda)
Essa é a música que eu ando tirando pra poder tocar com a banda, ótima por sinal e a letra... essa dai tá significando muita coisa ultimamente! Pra quem não sabe, "agorafobia" é o medo de sair de casa.



AGORAPHOBIA - AGORAFOBIA

Two people touching lips / Duas pessoas se beijando
Hands on each other's hips / com as mãos na cintura
Nothing in else in the world / Nada mais no mundo
but one another / exceto os dois

The 42nd floor / o 42º andar
On a distant shore / numa praia distante
I wonder how we've strayed / Eu penso como nós
so far from this / nos afastamos tanto

Remember when we were / lembra-se como éramos
Just flesh and bone / como unha e carne
You sir may have forgotten / e você, senhor, deve ter esquecido
how good your world can be / Do quanto o seu mundo pode ser bom

So, put down your hollow tips / então, deixe de lado seus conselhos vazios
And kiss your lovers lips / E beije os lábios do seu amor
And know that fate / E saiba que o destino
is what we make of it / somos nós que fazemos

Please end this, please end this / por favor acabe com isso
Before this ends us, ends us /Antes que isso acabe com a gente

I wanna stay inside / Eu quero ficar dentro
I wanna stay inside for good / Eu quero ficar dentro pra ficar bem
I wanna stay inside / Eu quero ficar dentro
For good / pra ficar bem

I read the news today / Eu li as notícias de hoje
And everything they say / e tudo que elas me dizem
Just makes me want / apenas me fazem querer
to stay inside and wait / ficar dentro e esperar

But the better part of me knows / Mas a melhor parte de mim sabe
That waiting in the throws / que esperar na indecisão
Is on par with reading / é o mesmo que ler
with my eyes closed / com meus olhos fechados

"What Can I do?", You say " / O que eu posso fazer?" - você disse
"It's just another day " / é apenas mais um dia na vida
In the life of Apes with ego trips" / dos macacos com desvios de ego"

So, put down your hollow tips / então, deixe de lado seus conselhos vazios
And kiss your lovers lips / E beije os lábios do seu amor
And know that fate / E saiba que o destino
is what we make of it / somos nós que fazemos

Please end this, please end this / por favor acabe com isso
Before this ends us, ends us / Antes que isso acabe com a gente

I wanna stay inside / Eu quero ficar dentro
I wanna stay inside for good / Eu quero ficar dentro pra ficar bem
I wanna stay inside / Eu quero ficar dentro
For good / pra ficar bem